Update common things

Scaffold — authored in the 10C pass

This section is part of the planned documentation. Its detailed content is written in the Phase 10 10C authoring pass. The outline below is stable.

The routine changes and how to make them safely.

What this will cover

• Change configuration and environment values.
• Evolve the database schema.
• Add or change an API route.
• Produce a new app build.